Upcoming My Group Exhibition: LOVE DRAWING Vol.1

12
田嶋さんがこんな素敵なDMを作ってくださいました。ありがたやありがたや…(嬉)
さて以下展示会詳細になります。

在廊も予定しておりまして、現在日程調整中です。お近くにいらした際は是非遊びに来ていただけると嬉しいです。会場でお会いできるのを楽しみにしております!

Here is the detail for the upcoming my group show at Harajuku!
Please come see me if you are around :)

【LOVE DRAWING vol.1】
DATE:
2015年2月10日(火)〜22日(日)
※オープニング・パーティー2月10日17:00〜20:00
(Opening Reception Party will start from 5-8pm on February 10th)

VENUE:
L’illustre Garerie LE MONDE
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-32-5ドルミ原宿201号
Dorumi Harajuku#201, 6-32-5, Jingu-mae, Shibuya, Toyko, Japan. Zip#150-0001
> Google Map

TEL:
+81 (0)3 6433 5699

ARTISTS:
Eriko Nakagawa
Kei Meguro
Kozue Himi
Pomette
Shota Sanoda
Aiko Fukuda

Next my group show at L’illustre Garerie LE MONDE

photo-2015-01-20-17-11-45 photo-2015-01-26-12-01-53
最近の近況報告といえば、来月原宿のギャラリーでグループショーに参加させていただきます!アートディレクターでイラストレーターの田嶋吉信さんがディレクションするギャラリー「L’illustre Garerie LE MONDE」は原宿駅から徒歩1分にある好立地な場所。ちょうどMILK BOYの向かいにあります。この度田嶋さんからオファーをいただき、プレオープン展「LOVE DRAWING VOL.1」という展示会にでることになりました。というわけで先日早速内見へ。

元々このギャラリーはパリにあるL’illustre Boutique Parisからヒントを得て、日本でイラストにフォーカスしたギャラリーをしたいと思ったのが始まりだそうです。LE MONDEは22番目のタロットカード「世界」という意味で、いずれ辿り着く場所(=終着点?)でありたい、と願ってこの名前にしたそうです。本当は奥深くまで意味があるみたいなのですが、説明が長くなるので、気になる方は田嶋さんに直接聞いてみてください!(笑)

その他内装は天然無垢を使用した床やヨーロッパのアンティークショップで取り寄せたドアノブなど、随所でこだわりが感じられる素敵な空間でした。シンプルなんだけど温かみもちゃんとあって隠れ家的なギャラリーです。田嶋さんと実はこの日初めてお会いしたのですが、展示会関連の打ち合わせだけでなく、今後のお互いのことなど話して、初めて会ったとは思えないほど語ってしまった(笑)楽しかったです。一緒に飾るアーティストさんがまたまた錚々たるメンバーなので、楽しみにしていてくださいね!また近くなったらアップしますが、軽く詳細書いておきます↓

I have a few news! I will join an illustration group show at a gallery, L’illustre Garerie LE MONDE in Harajuku. Tokyo based Artistic director and Illustrator,Yoshinobu Tajima owns this gallery, and he got inspired by L’illustre Boutique Paris. “Le Monde” is one of tarot card name, means “The World”. He hopes this gallery is the place where illustrators will stop by and people who love illustration come over.

On that day I met him, it was first time to talk to him face to face, but I stayed like couple hours and talk about the exhibition and our future stuff. It was pretty much fun! Thank you Tajima san :) It is going to be hectic til the end of this exhibition, but I am so excited about this! I will share more photos later.

【LOVE DRAWING vol.1】

会期 DATE:
2015年2月10日(火)〜22日(日)※オープニング・パーティー2月10日17:00〜20:00
(Opening Reception will start from 5-8pm on February 10th)

住所 ADDRESS:
L’illustre Garerie LE MONDE
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-32-5ドルミ原宿201号
Dorumi Harajuku#201, 6-32-5, Jingu-mae, Shibuya, Toyko, Japan. Zip#150-0001

出演アーティスト ARTIST:
Kei Meguro
Eriko Nakagawa
氷見こずえ
Pomette
佐野田翔太
Aiko Fukuda