BAILA Blanche Etoile magazine illustration

baila_201503_0baila_201503_1baila_201503_22016年3月12日発売BAILA「化粧水だからできること。」挿絵を担当いたしました。わたし自身愛用してるコスメ”ブラン・エトワール“(ヘアメイクの濱田マサルさんが手がけるコスメブランド)のページをやらせていただいております。

濱田さんコスメはもともと姉から「運気が上がりそうなコスメ」ということでチークをプレゼントされたのがきっかけで使い始めたのですが、本当に色づきがよくてなんだか元気になるんです!今はベースも使っていて、こちらも薄づきなのにカバー力抜群で、肌荒れしているときの救世主…(笑)。自分が愛用しているブランドさんとお仕事ご一緒できるとシンクロニシティを感じて嬉しくなります。

そしてなんとこちらのイラスト、濱田さん自身気にいってくださり、これからブラン・エトワールさまのカタログなどにも使用されることが決定いたしました。これから発売される化粧水の説明書などにお供させていただいているかもしれません。もしよろしければ是非お手にとってご覧ください。

I worked with BAILA magazine about “What we can do with this magical water by Masaru Hamada”. Mr Hamada is a professional hair-makeup artist in Japan, and he has his own cosmetics line, “Blanche Etoile”. Recently he has launched the new skin tonic water, so this is all about.

In the past, my sister gave a cheek color from his brand as “lucky color” when I just started being a freelancer. That color was super vivid like an orange, and that cheek made me so positive and brighten me up literally :) I am super happy to work with one of my fvorite cosmetics brand. I thank my sister and people surround me for this opportunity.

Plus the most amazing news was Mr Hamada really loved my illustrations, and he decided to use my illustrarion for his product permanently from now on. It is such an honor to recieve his voice. Please come find it if you are around.

BAILA magazine
https://baila.hpplus.jp/

Blanche Etoile
https://blanche-etoile.com/

Agent: Building(Miki Igarashi)
Edit: Maiko Sugai(菅井麻衣子)
Illustration: Aiko Fukuda

Aiko is now becoming a family member of Tokyo based illustration agency Building

illustrationagency_building
この度BUILDINGというクリエイティブエージェンシーに所属することになりました。引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
I got involved in a Tokyo based illustration agency Building. I am very honored to be part of them and appreciate taking me in. Here is my page below, please take a look :)

Building:
http://www.bldg-jp.com/f/AikoFukuda/