(e)vol x kiito workshop invitation illustration

evol_workshop_frontevol_workshop_back
先日のroomsやrepettoポップアップショップでご一緒した(e)volさまのDMイラストを描かせていただきました。元々(e)volさんとはrooms展示会とrepettoポップアップショップでご一緒していまして、今回こうしてお仕事ご一緒できることになり、とても嬉しかったです。ご興味がある方は是非ご覧になってみてください。
I worked with a lovely flower shop (e)vol and drew a botanical illustration for their upcoming workshop at kiito hair salon in Tokyo. (e)vol and I met at the rooms exhibition and actually joinged the repetto’s pop up shop together previously, and we both liked our creation, so this is what happened! I am glad to draw their lovely flowers and felt like spring. Here is the info about their workshop below, so please check it out and join it if you are around.

—以下詳細です—

“(e)vol x kiito workshop”
神南のサロンkiitoにて行われるFlower&Botanicsブランド(e)volのワークショップ。今回はおなじみドライフラワーを含む、生花・エアプランツのレッスンを5パターン・10回開催。
期間 2016年4月12日〜2016年4月24日
開催地 東京都渋谷区神南1-19-14 4F 美容室kiito
電話番号 03-6277-5215
会費 各回7,500円(税別)
定員 各レッスン6名まで(先着順)※予約制
ご予約はinfo@e-v-o-l.comまでご予約人数、日時、ご氏名、ご連絡先を記載の上ご連絡下さい。
順を追ってご連絡させていただきます。

“(e)vol x kiito workshop”
Period: 2016.4/12 ~ 2016 4/24
Venue: kiito hair salon
Address: 1-19-14, Jinnann, Shibuya, Tokyo
Fee: ¥7500(+tax) / per lesson
Capacity: up to 6 people per lesson (reservation only)
Contact: info@e-v-o-l.com
(must include information about your name, contact, dates, and numbers of attenders.)

http://kiito.net/

Next exhibition with repetto pop up shop “Pas de Trois Dans le Salon”

IMG_8151IMG_8150
フランスの(大好きな)バレーシューズブランド、repettoさま用にDMイラストを描かせていただきました。その流れで私のイラストも会場に飾ることになりましたので、下記に詳細を書いておきます。

私の他にもドライフラワー屋さんで先日のroomsでもご一緒した(e)volさん、ボタニカルなデフューザーで有名なVITAL MATERIALさんも出店するそうなので、華やかな雰囲気になること間違いなしです!。お近くにいらした際には、ぜひお立ち寄りください。

I worked with my favorite shoe brand, repetto and have drawn an illustration for their upcoming pop up shop “Pas de trois dans le salon”! Since they liked my work, I’ve been asked to exhibit my works on their shop (which is so exciting!), so here is the info for my next show below. Come get a pair of shoes and have fun with my work :) Dried flowered Arrangement company “(e)vol” and organic cosmetics brand “Vital Material” will be with us as well, so I am sure it will be amazing too. Can’t wait!

repetto’s pop up shop “Pas de trois dans le salon”

DATE(会期):2016.3.3 〜 2016.4.3
OPENING HOURS(営業時間):12:00-20:00 Closed on Monday
VENUE(場所):Burnish Salon
ADDRESS(住所):東京都渋谷区西原 3-5-2 石川ビル 1F
3-5-2, Ishikawa BLDG 1st Floor, Nishihara, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
CONTACT(電話):03-3468-0152
www.burnish354.com/

Thank you for coming to the rooms exhibition!

topsoupsoapouurouur2myworkevollumpmag
バタバタしていて事後報告となってしまいましたが…この度2/17〜2/19で合同展示会rooms32に出展しておりました。今回は色んなブランドさんが集まってひとつのお部屋のようなまったりした空間で飾らせていただきました。お声かけくださったミウラさん、そして会期中に足を止めてくださった方々にとても感謝です。

展示は相変わらず学ぶことが沢山あって綴りたいところだけど、〆切に追われているのでまた今度、、。素敵なお時間をどうもありがとうございました。

I was exhibiting a Japanese biggest Fashion Trade Show “rooms32” during 2/17~19. Many lifestyle shops gathered up in this box space, we have made like a room in a good harmony. There were furnitures, lumps, clothes, soaps, flowers, arts, magazines… yes we had everything we need in our life :) Every shop has their own style and the brand concept is really unique, but I think we all were mixed perfectly thanks to the fashion PR a.k.a. fashion blogger Miura san who directed this space. I just want to thank you for coming and being part of this amazing space! I will have next show next month with french ballet shoes brand “repetto”, so I will let you know the detail later.

Here is the brands lists I did with at rooms:
Anna magazine
Baxter of California
Bassegg
BYRD hair products
Ei Publishing co.ltd
(e)vol
Face
Lime & Olive
Jalan Sriwijaya
Miho Murakami
Paraboot
Ouur
Sanei Shobou Publishing co.ltd
Aiko Fukuda

http://www.roomsroom.com/en/