Jalan Sriwijaya catalogue illustration

js_0js_1js_2

クラフトマンシップあふれるレザーシューズブランド・Jalan Sriwijaya(ジャラン・スリウァヤ)さまのカタログイラストを担当いたしました。よろしければどうぞお手に取ってご覧ください。
I drew illustrations for the leather shoes brand “Jalan Sriwijaya” 2017S/S collection’s catalogue.

Client: Jalan Sriwijaya, GMT.inc
Design: Tryout.inc Satoshi Tenjin (天神聡)
Illustration: Aiko Fukuda (福田愛子)

http://www.jalansriwijaya.com/

I’ve started another monthly column illustration for “Salon de mi-mollet” on PLAISIR catalogue

plaisir_201610_0plaisir_201610_1

三越伊勢丹会報誌PLAISIR(プレジール)にて今月号よりイラスト連載がスタートしました。ミモレ編集長の大草直子さんのコラムに合わせて毎月描かせていただいております。

今回からじつはiPad Proを使って描いているのですが、いつの間にか画面拡大機能を使ってとんでもない細かさで描いており。。紙の大きさでいうとA4サイズフルフルくらい。1日1.5枚しか葉っぱが描けない事態に陥り、、でももうあとには引けないので、全部最大値にして描きましたよ…。(笑)

ピンチインのワナはあるものの、写真を下敷きにして直感的にイラストが描けるのはやっぱりiPad Proの良さな気がするから、しばらくは試行錯誤してみるつもりです。というわけで今回は大きめの画像を載せてみます^^

I have started another monthly illustration for PLAISIR catalogue. Editor-in-chief of mo-mollet.com Naoko Okusa recommends items with her short essay, and I draw things that relate to it. I was more than excited for this project, so my first illustration was so detail and I made like a huge one. So let me share better images here this time :)

「Salon de mi-mollet」by Naoko Okusa(大草直子)
Design: Dynamite Syndicate Brothers.inc

http://mi-mollet.com/

MITSUKOSHI ISETAN “PLAISIR” catalogue illustration

isetan_plaisir_0isetan_plaisir_1isetan_plaisir_2isetan_plaisir_3
三越伊勢丹さまの会報誌「PLAISIR(プレジール)」3月号のイラストを担当させていただきました。もし機会がありましたら、どうぞお手にとってご覧ください。
I worked for an Internation department store chain MITSUKOSHI and ISETAN’s original catalogue “PLAISIR” illustration. Please take a look if you have any chance.

Client: MITSUKOSHI ISETAN
Art Direction & Design: Dynamite Brothers Syndicate

Agent: Building (Anri Nakamura)
Design: Hiroki Inoue(井上宏樹)
Illustration: Aiko Fukuda

Mitsukoshi: http://mitsukoshi.mistore.jp/store/index.html
Isetan:  http://isetan.mistore.jp/onlinestore/index.html