MITSUKOSHI ISETAN department store “Parallel Mirror” illustration

facebook_artparallel-mirror1parallel-mirror5parallel-mirror6
2016年8月24日〜2016年9月6日まで日本橋三越本店、銀座三越店にて開催しております、彩り祭(いろどりさい)に、私のイラストが登場しております。「パラレルミラー」という未来が見える鏡をコンセプトで、未来のファッショニスタに変身できる小物たちを描きました。

今回は初めてのデジタルコンテンツでしかも、ご依頼時はテーマだけをいただき、あとは福田さんのやりたいようにやってください!と委ねてくださって。。自由に描かせていただきました。

スクラッチで提案するのはもちろん時間もかかるしリサーチも沢山したけれども、その分思い入れのあるプロジェクトになりました。よろしければ是非お試しください。
※上記顔のイラストはサンプルです。実際にはお顔の上にモチーフがはめ込まれる仕様です。

I worked with Mitsukoshi Isetan department store for their upcoming event “Irodorisai(Coloful Festival),” and my illustration is now converted to interactive media on the screen. There is a mysterious mirror called “Parallel Mirror”, that shows you the futuristic fashionista and I drew all of costumes!

This is my first time that my illustrations are converted in some digital media and it was so much fun to think about what to draw based on the concept. The parallel mirror team was so open minded, so I could express what I wanted to draw. I had researched a lot and took time to reach these ideas, but every moment in this project was so exciting. It is definitely one of my good summer memories :) Please try those if you have any chance.

Client: Mitsukoshi Iseten Ltd.
Interactive Technology Support: BBmedia Inc.(野田 奈々恵・小川 裕子・杉本 小百合・熱海 良・木戸 竜也・森田 裕美・飯島 健裕・安部 裕子)
Agent: Building(五十嵐美記)
Illustration: Aiko Fukuda

・三越日本橋本店
8月24日(水)~9月13日(火)
※8月30日(火)は店舗休業日です。
本館1階 ライオン口特設コーナー
http://mitsukoshiguide.jp/irodorisai/

・三越銀座店
8月24日(水)~9月6日(火)
※8月29日(月)は店舗休業日です。
3階 エスカレーター前 特設コーナー
B1階外 地下鉄連絡通路ショーウィンドウ内(撮影印刷は無し)
http://www.mitsukoshiguide.jp/ginza/irodorisai/

※ 店舗により実施期間が異なります。

BAILA Blanche Etoile magazine illustration

baila_201503_0baila_201503_1baila_201503_22016年3月12日発売BAILA「化粧水だからできること。」挿絵を担当いたしました。わたし自身愛用してるコスメ”ブラン・エトワール“(ヘアメイクの濱田マサルさんが手がけるコスメブランド)のページをやらせていただいております。

濱田さんコスメはもともと姉から「運気が上がりそうなコスメ」ということでチークをプレゼントされたのがきっかけで使い始めたのですが、本当に色づきがよくてなんだか元気になるんです!今はベースも使っていて、こちらも薄づきなのにカバー力抜群で、肌荒れしているときの救世主…(笑)。自分が愛用しているブランドさんとお仕事ご一緒できるとシンクロニシティを感じて嬉しくなります。

そしてなんとこちらのイラスト、濱田さん自身気にいってくださり、これからブラン・エトワールさまのカタログなどにも使用されることが決定いたしました。これから発売される化粧水の説明書などにお供させていただいているかもしれません。もしよろしければ是非お手にとってご覧ください。

I worked with BAILA magazine about “What we can do with this magical water by Masaru Hamada”. Mr Hamada is a professional hair-makeup artist in Japan, and he has his own cosmetics line, “Blanche Etoile”. Recently he has launched the new skin tonic water, so this is all about.

In the past, my sister gave a cheek color from his brand as “lucky color” when I just started being a freelancer. That color was super vivid like an orange, and that cheek made me so positive and brighten me up literally :) I am super happy to work with one of my fvorite cosmetics brand. I thank my sister and people surround me for this opportunity.

Plus the most amazing news was Mr Hamada really loved my illustrations, and he decided to use my illustrarion for his product permanently from now on. It is such an honor to recieve his voice. Please come find it if you are around.

BAILA magazine
https://baila.hpplus.jp/

Blanche Etoile
https://blanche-etoile.com/

Agent: Building(Miki Igarashi)
Edit: Maiko Sugai(菅井麻衣子)
Illustration: Aiko Fukuda

otona MUSE magazine illustration

otonamuse_201510_0
otonamuse_201510_1
otonamuse_201510_2
otonamuse_201510_3
otonamuse_201510_5otonamuse_201510_4
2015年9月28日発売のotona MUSE「雑貨で旅する世界一周」挿絵を担当させていただきました。
I worked with otona MUSE magazine about “Knick Knack World Trip” published by Takarajiimasha inc.

Agent: Building (Anri Nakamura)
Edit: Yoko Abe (阿部洋子)
Illustration: Aiko Fukuda

http://tkj.jp/otonamuse/

GQ JAPAN magazine illustration

gqjapan_201510_0
gqjapan_201510_1
gqjapan_201510_2
gqjapan_201510_3
2015年9月28日発売のGQ Japan「GQ MENのための最新Q&A 10」イラストを担当させていただきました。
I worked with GQ JAPAN Magazine about “10 Tips to Dress Well” published by Condé Nast Japan.

Agent: Building(Anri Nakamura)
Edit: Kei Takigawa
Illustration: Aiko Fukuda

http://gqjapan.jp/

Afternoon Tea Living illustration

afternoon_tea_0 afternoon_tea_1
現在配布中のアウタヌーンティー「Spice of a Day」9月号のイラスト挿絵を担当させていただきました。
I worked with Afternoon Tea Living and drew teacup set for their brochure September Issue.

Agent: Building (Anri Nakamura)
Design: Mo Green (Atsuko Matsumoto)
Illustration: Aiko Fukuda

http://www.afternoon-tea.net/

otona MUSE magazine illustration

otonamuse_201507_0 otonamuse_201507_1 otonamuse_201507_2
otonamuse_201507_3
2015年6月27日発売のotona MUSEで挿絵を担当させていただきました。今回は2つのページをやらせていただきまして、「上半期ベストコスメ」「SUPER BRAND BAG & SHOES」でちょろっとおります。
I worked for otona MUSE Magazine August issue and is available now. I did 2 kinds of feature pages, “Editor’s Pick: First Half Year’s Best Cosmetics” and “Super Brand Bag & Shoes by Stylist Kumi Saito”.

「上半期ベストコスメ Editor’s Pick: First Half Year’s Best Cosmetics」
Agent: Building (Anri Nakamura)
Edit: Hiroka Amano(天野宏香)
Illustration: Aiko Fukuda

「SUPER BRAND BAG & SHOES」
Agent: Building (Anri Nakamura)
Edit: Nanako Kato(加藤奈々子)
Illustration: Aiko Fukuda

http://tkj.jp/otonamuse/

Aiko is now becoming a family member of Tokyo based illustration agency Building

illustrationagency_building
この度BUILDINGというクリエイティブエージェンシーに所属することになりました。引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
I got involved in a Tokyo based illustration agency Building. I am very honored to be part of them and appreciate taking me in. Here is my page below, please take a look :)

Building:
http://www.bldg-jp.com/f/AikoFukuda/