Thank you for coming to the repetto pop up shop

rpetto0repetto2repetto4repettorepetto3repetto1
先日告知しましたrepettoさまのポップアップショップ展示が、本日をもちまして無事に終了いたしました。今回はDMイラストから展示会もご一緒する流れになり、こんな素敵な空間で作品を飾らせてもらえたことにとても感謝しております。Lookのもたいさん、GMTのミウラさん、そしてBurnish Salonの皆さま、そして期間中遊びに来てくれた友だち、本当にどうもありがとうございました。

repettoは個人的にずーっとファンで、バレエシューズはかなり履き倒した記憶があります。マニラに駐在していた時、唯一repettoの旗艦店がモールの中に入っていて、そこだけなぜか洗練されていて、ファッションと何かしらの接点を持ちたいとき、よく行っていたっけな。東京ではすぐそこにあるラグジュアリー系ブランドがマニラにはほぼ皆無でね…。でもやっぱり空間でブランドの世界観を感じたいときあるじゃないですか?(笑)当時はゲームアプリを作っていたのもあって、方向性の違いに発狂しそうになった時期が定期的にあったのです(爆)。

せっかくなので当時撮ったマニラ店も共有してしまおう!普通に感じるかもだけどマニラでこのクオリティ保つの本当に大変なのですよ。。綺麗に整頓されていたり、世界観保っていたり…だからマニラで発見した時は本当に感動しました。
repetto_ph
長くなりましたが最後に展示の反省をすると、もっと作品飾れたらよかったなぁというのがやはりあります。ストックしているイラストはあるものの、ここ最近はお仕事イラストばかりで、個人作品を作る時間があまりないというのを理由にして、作っていませんでした。でも時間は作るものだものね。自分を甘やかさずにびしばし作っていこうと心に誓いました。日々コツコツ!

PS. 余談ですが搬出中にziziっぽいデザインの室内履きシューズを見つけてしまい、白を即決(笑)。春らしくてとても気に入っています。室内履きだけど外でもいけるみたいだから、これからがしがし履きたいと思います。

Next exhibition with repetto pop up shop “Pas de Trois Dans le Salon”

IMG_8151IMG_8150
フランスの(大好きな)バレーシューズブランド、repettoさま用にDMイラストを描かせていただきました。その流れで私のイラストも会場に飾ることになりましたので、下記に詳細を書いておきます。

私の他にもドライフラワー屋さんで先日のroomsでもご一緒した(e)volさん、ボタニカルなデフューザーで有名なVITAL MATERIALさんも出店するそうなので、華やかな雰囲気になること間違いなしです!。お近くにいらした際には、ぜひお立ち寄りください。

I worked with my favorite shoe brand, repetto and have drawn an illustration for their upcoming pop up shop “Pas de trois dans le salon”! Since they liked my work, I’ve been asked to exhibit my works on their shop (which is so exciting!), so here is the info for my next show below. Come get a pair of shoes and have fun with my work :) Dried flowered Arrangement company “(e)vol” and organic cosmetics brand “Vital Material” will be with us as well, so I am sure it will be amazing too. Can’t wait!

repetto’s pop up shop “Pas de trois dans le salon”

DATE(会期):2016.3.3 〜 2016.4.3
OPENING HOURS(営業時間):12:00-20:00 Closed on Monday
VENUE(場所):Burnish Salon
ADDRESS(住所):東京都渋谷区西原 3-5-2 石川ビル 1F
3-5-2, Ishikawa BLDG 1st Floor, Nishihara, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
CONTACT(電話):03-3468-0152
www.burnish354.com/