Interviewed by CONTAINER web

Screen Shot 2017-11-24 at 12.20.08f04fad5ad24de76459e0b6b63bc6ffbd-1-1500x751IMG_0738-750x497anna magazineやLUKE magazine(anna magazineのメンズ版)を手がけるmo greenさまが新たなプラットフォーム「CONTAINER」を立ち上げました。そこでわたしが現在挑戦するクリエイションについてインタービューを受けました。こんなマニアックなこと、誰もわかってくれないよね、、というようなことも快く聞いてくださった木村さんたちのおかげで、今までで一番素のわたしを写し出してくれた記事になりました。よろしければ是非ご覧ください。

I have interviewed by a media platform CONTAINER. I talked about my adventures through creations and my hometown. This is so real. This is me. The interview is written by Japanese, so I am sorry to not understand it, but hope Mr. Google can help you! Thank you CONTAINER team for this.

Aiko’s Possibilities of Expression Through Her Drawings
http://container-web.jp/people/1178.html

COMMERCIAL ILLUSTRATIONS FOR WOWOW PLUS TV

imagicaimagica10_0imagica10_1
7月から5ヶ月にわたってイマジカBSさまにて特集されている「おしゃれは、フランス映画が教えてくれた」にて、挿絵を担当しております。今月は「ゲームの法則」を描きました。イラストは番組コマーシャルで使われているほか、特設サイトでもご覧いただけます。よろしければ是非ご覧ください。

I’ve assigned as an official illustrator for a feature “French movies influences on fashion” by ImagicaBS TV! My drawing will appear on both TV and their website.

http://www.imagica-bs.com/veryinteresting_frenchmovie/http://www.imagica-bs.com/veryinteresting_frenchmovie/

Pellico 2018 S/S Collection Press Preview Invitation Design & Illustration

pellico_dm_final
Pellico2018年春夏コレクションのDMデザイン&イラストを担当させていただきました。

I have designed and illustrated for the press preview invitation for Pellico.

https://www.pellico.net/

Digital Live Drawing at MOLESKINE 2018SS Trade Show

Processed with VSCO with hb1 presetmoleskine7moleskine2moleskine5moleskine1moleskine4moleskine3moleskine6
11月15,16日に開催された「MOLESKINE 2018 SPRING/SUMMER TRADE SHOW PRESS PREVIEW」にてライブドローインングをさせていただきました。iPad Proにスマートライティングセットを接続させて、カリグラフィーを描きました。

I have invited by MOLESKINE 2018 SPRING/SUMMER TRADE SHOW PRESS PREVIEW in Tokyo, and drawn calligraphy to customize visito’s notebooks.

https://hk.moleskine.com/en/

OTOKO NO IROKE “BALD IS AWESOME” VOL.26 FOR BRUTUS MAGAZINE

brutus_201711_0brutus_201711_1
2017年11月15日発売BRUTUS、イラスト連載中の「男の色気」vol.26が発売されました。

A reccuring column illustration on BRUTUS Magazine “Otoko no Iroke (Bald is Awesome)” vol.26 is in store now.

http://magazineworld.jp/brutus/

Bon Appétit magazine illustration

bonappetit_201710_0bonappetit_201710_1bonappetit_201710_2bonappetit_201710_3bonappetit_201710_4bonappetit_201710_5bonappetit_201710_6bonappetit_201710_7bonappetit_201710_8bonappetit_201710_9


アメリカのコンデナストから発売されているBon Appétitマガジンにて挿絵を担当させていただきました。去年飛び込み営業をしに行って、それから約一年経った最近、もうなかったことのように諦めていたのですが、不意に連絡が来て本当に嬉しかったです。イラスト自体は小さいけれど、、メインのページなので38ページに渡って特集されております!よろしければ是非ご覧ください。

My dream is coming true!! Finally I could work with one of my favorite magazine, Bon Appétit magazine about Thanksgiving issue! I am super super happy to see my works on THAT magazine. Thank you so much for asking me and giving this amazing opportunity! Hope to work with them again :)

Art Direction: Kristin Eddington
Illustration : Aiko Fukuda

https://www.bonappetit.com/