MITSUKOSHI ISETAN department store “Parallel Mirror” illustration

facebook_artparallel-mirror1parallel-mirror5parallel-mirror6
2016年8月24日〜2016年9月6日まで日本橋三越本店、銀座三越店にて開催しております、彩り祭(いろどりさい)に、私のイラストが登場しております。「パラレルミラー」という未来が見える鏡をコンセプトで、未来のファッショニスタに変身できる小物たちを描きました。

今回は初めてのデジタルコンテンツでしかも、ご依頼時はテーマだけをいただき、あとは福田さんのやりたいようにやってください!と委ねてくださって。。自由に描かせていただきました。

スクラッチで提案するのはもちろん時間もかかるしリサーチも沢山したけれども、その分思い入れのあるプロジェクトになりました。よろしければ是非お試しください。
※上記顔のイラストはサンプルです。実際にはお顔の上にモチーフがはめ込まれる仕様です。

I worked with Mitsukoshi Isetan department store for their upcoming event “Irodorisai(Coloful Festival),” and my illustration is now converted to interactive media on the screen. There is a mysterious mirror called “Parallel Mirror”, that shows you the futuristic fashionista and I drew all of costumes!

This is my first time that my illustrations are converted in some digital media and it was so much fun to think about what to draw based on the concept. The parallel mirror team was so open minded, so I could express what I wanted to draw. I had researched a lot and took time to reach these ideas, but every moment in this project was so exciting. It is definitely one of my good summer memories :) Please try those if you have any chance.

Client: Mitsukoshi Iseten Ltd.
Interactive Technology Support: BBmedia Inc.(野田 奈々恵・小川 裕子・杉本 小百合・熱海 良・木戸 竜也・森田 裕美・飯島 健裕・安部 裕子)
Agent: Building(五十嵐美記)
Illustration: Aiko Fukuda

・三越日本橋本店
8月24日(水)~9月13日(火)
※8月30日(火)は店舗休業日です。
本館1階 ライオン口特設コーナー
http://mitsukoshiguide.jp/irodorisai/

・三越銀座店
8月24日(水)~9月6日(火)
※8月29日(月)は店舗休業日です。
3階 エスカレーター前 特設コーナー
B1階外 地下鉄連絡通路ショーウィンドウ内(撮影印刷は無し)
http://www.mitsukoshiguide.jp/ginza/irodorisai/

※ 店舗により実施期間が異なります。

BRUTUS special cover illustration

brutus_cover_smari_sticker
BRUTUSスペシャル号、斎藤牧里さんをモデルにした表紙を描かせていただきました。斎藤さんはルイ・ヴィトンのPRとしてずっと働かれていたようで、この度退任を祝してこのようなスペシャルカバーを作ることになったそうです。

個人的にヴィトンの芸術を大事にする姿勢が大好きで、昨年のフランク・ゲーリーの展示(21_21エルパスルイ・ヴィトン東京はもちろん両方行って、さらにルイ・ヴィトン x Numeroのアーバンナイトにも参加しました。笑)やこないだのVVV展はもちろん、トラベルブックなども個人的に集めていて、ずっとヴィトン関連のお仕事ができたらいいなと思いを馳せていたので、このお仕事をいただけた時はとても嬉しかったです。

我が家の旅行カバンはいつもヴィトンのラゲージとなぜだか決まっていたし、自分の生活に溶け込んでいるものや訪れる場所にはいつも何かしらのご縁を感じます。見えない糸でつながっているような・・・なんだか不思議ですね。

今回は旅立ちを意識して、パリのヴィトンを背景に斎藤さんが旅を謳歌している様子を描きました。2パターン(正確には4パターン。笑)ラフを描いてご提出したら、どちらとも気に入ってくださり、メインはこの表紙、もう一つの方は”おまけ”という粋な演出で使っていただきました。おまけイラストは昔のヴィトンの広告のオマージュで、それを現代的にアプローチしています。

I worked on the cover illustration for BRUTUS magazine’s special issue feat. Ms. Mari Saito. Mari is the PR director at Louis Vuitton Japan for many years, and this is a special illustration  that is used for her farewell party.

I always love the way Louis Vuitton appreciates art and artist. Last year I went to see Frank Gehry’s exhibition both at 21_21 Design Sight and at Espace Louis Vuitton Tokyo and actually started collecting LV’s travel books, so  I was hoping to work on something relates to Louis Vuitton. So it just happened somehow!

My parents are huge fan of Louis Vuitton, so they have many products from LV. I brought their LV’s luggage bag on my field trip when I was in middle school, so Louis Vuitton actually has belonged to my life naturally. I feel connected to Louis Vuitton and feel like they are part of my family, so I was so happy to work on this project.

As a theme of her leaving, I drew Mari’s journey in Paris with Louis Vuitton Boutique as background. I drew other rough sketches that were inspired by their vintage ads, and the editor tema totally loveed it, so they decided to use both. (Wow!) I am super happy how it came out. Cheers to her next step and I hope she would like my work.

 

Edit:Toru Hoshino
Illustration:Aiko Fukuda

Aiko has got featured in VOGUE JAPAN editor’s pick

voguejapan_editorpick0voguejapan_editorpick1
https://www.instagram.com/p/BIXdlLbgpoj/?taken-by=aiko_fukuda
VOGUE JAPAN Editor’s pick「VOGUEなぬり絵、ごぞんじですか?」にて、ぬり絵を掲載していただきました。こちらはVOGUE JAPAN8月号のスペシャル付録「ぬり絵コンテスト」に出品した作品でして、グランプリは逃してしまったものの、入選作品として選んでいただいたものになります。今回iPad Proを初めて使って着彩しました。ついでなので制作動画も作ってみました。選んでいただきどうもありがとうございます。

I have got featured by VOGUE JAPAN editor’s pick “Do you know VOGUE coloring book?”. This is a campaign to celebrate VOGUE’s coloring book, and submitted my work that is colored by iPad Pro. Thank you for picking me up :)

http://www.vogue.co.jp/fashion/editors_picks/2016-08/13/yaka-matsumoto/page/5#moveto

Book illustration for Urokojuku

urokojuku_0urokojuku_3urokojuku_1urokojuku_2
濱田マサルさんの新著「鱗塾 lesson1」の挿絵を担当させていただきました。前回に続きまたお仕事ご一緒できて嬉しいです。個人的にファンなのでサイン会にもこっそり参加してみたりして。笑。気さくで相変わらず笑顔が素敵な方でした!よろしければどうぞお手にとってご覧ください。
※上記イラストは一部抜粋。

I have worked for a book called “Uroko Juku (Masaru Hamada’s Beauty lesson 1)” and has come out now. This is my second time to work with him, so I was so happy to work with him again. Thank you everyone who made this happen :)

Agent: Building (Miki Igarashi)
Author: Masaru Hamada
Edit: Hiroka Amano
Illustration: Aiko Fukuda

https://blanche-etoile.com/
Buy now>>

Regular column illustration for Brutus magazine, “Bald is Awesome” vol.11

brutus_201607_0brutus_201607_1brutus_201607_2
2016年8月1日発売BRUTUS、イラスト連載中の「男の色気」vol.11が発売されました。よろしければどうぞお手にとってご覧ください。
My illustration column on BRUTUS Magazine “Bald is Awesome” vol.11 is in store now.

Powered by: Kenichi Yaguchi(矢口憲一)
Edit: Asuka Ochi (大池明日香)
Illustration: Aiko Fukuda

http://magazineworld.jp/brutus/