Thank You and Bye Boo My 2015!

本年度もお仕事で関わった皆さまに感謝申し上げます。今年は去年に引き続きお世話になっている方から新しいクライアントさまにも恵まれ、あっという間に無事一年が終わろうとしております。こんなにも充実した時間が送れたのは皆さまのおかげだと感謝しております。この一年、素晴らしい機会を本当にありがとうございました。

場数を踏んだ分、反省点、課題、”気づき”、そしてこれはいいじゃん!っていうイラストの落としどころも少しづつではありますが見いだすことができ、自分と向き合えた時間でもありました。なぜだかわからないけど、ある時いろんなことが吹っ切れました。クリエイションのこと、私生活のこと。今まで凝り固まってたものがバキン!と割れた(取れた?)感じで。なんだろうね。今はうまく言葉にできなくてごめんなさい。でもこの出来事はきっと今後のクリエイションにうまく働くんじゃないかっていう確信は持っていて。来年少しづつ紐解けたらいいな。ヴィジュアル化できたらいいな。私らしくマイペースに。でもちょい駆け足で!(歩くの遅いから。笑。)

日々勉強、日々精進。勇気を持って。愛とパッションを忘れずに。

皆さま本年度も大変お世話になりました。
良いお年をお過ごしくださいませ!

Thank you those who I worked with this year! I’ve got a lot of new clients as well as people who I’ve been working with since last year, my 2015 went so quickly like phew! I really appreciate getting a lot of great opportunities and spent time with my illustration.

Commissions always taught me where I should go, what I love, and things I need to improve. I’m so glad I’ve got this “message”. Everything has a lesson. Nothing is waste in my life. I have failure sometimes, but I should never be afraid of it. In 2016, I will try to challenge things I want to do and express. My journey is still on my way, but I will rather enjoy every moment :)

Thank you all again for making my life fabulous.
I hope I can show you my love more and more next year.
I hope you have a good new years eve and good kisses.x

Bye bye to my 2015, and see you in 2016!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s